Rates: Do you have a strategy for highly complicated texts?

Rates: Do you have a strategy for highly complicated texts? Over a period of time Translators can develop a strategy for rates. The strategy could be based on any and all of the items mentioned below. They all require more time. 1. Highly complex texts 2. Heavily formatted files 3. Rush jobs 4. Jobs that require research 5. Jobs that require special software’s 6. Translation of additional texts 7. ……(you may fill this) If you translate well and in time soon you may be offered more complicated jobs but at the same rate. Consider a rate strategy for complex documents. Inform the client that your rate will be different for complex documents. Or charge an hourly rate, and see their reaction. Factors Influencing Freelance Translation Rates Freelance translation rates Why translation rates are under pressure? Rates: Do you have a strategy for rates highly complicated texts? What are the Factors that Influence rates? Basic question for fixing rates